📢 Primeiras informações divulgadas!

Já começaram a circular os primeiros spoilers confirmados do capítulo 1169 do mangá One Piece! Como de costume, os vazamentos surgem inicialmente em japonês, são traduzidos para o inglês e depois para o português.

⚠️ Aviso: Como se trata de uma tradução feita por fãs, podem ocorrer variações e pequenos erros durante o processo.

Aviso de Spoiler: Este post contém spoilers completos do capítulo 1169 de One Piece. Tradução PT-BR baseada em informações antecipadas (PewPiece, WorstGenHQ, ScotchInformer, Talkop)

Ficha rápida

Título: Tenho que morrer o mais rápido possível.

Páginas: 19 (2 páginas coloridas do Color Spread e 17 páginas normais em preto e branco).

Capa: Os Piratas Rocks estão vestindo ternos pretos. 14 membros dos Piratas do Rocks aparecem na capa: Rocks (acariciando um tigre), Newgate, Linlin, Kaidou, Shiki, Stussy, Gloriosa, Streusen, John, Marlon, Ochoku, Ganzui, Barbel e Kyo

Cena na casa de Gaban

Gaban e Shanks conversam na casa de Gaban (continuação da cena do capítulo 1.152).
Gaban explica a Shanks que encontrou Garp e descobriu por ele que Roger teve um filho. Agora, Gaban repassa essa informação a Shanks.

Shanks:
— Ohhh, então o filho do capitão seria como meu irmão mais novo!!

Gaban:
— É… Assim como você e o Buggy são “nossos” filhos.


Castelo de Aurust

Harald age por conta própria e mata o guarda gigante que trouxe as correntes para prendê-lo a um pilar. Harald sente que o controle de Imu não afeta apenas seu corpo — em breve sua mente e pensamentos também serão alterados de acordo com a vontade de Imu.

Harald ordena que todos os guardas gigantes o matem. Então Loki e Jarul entram na sala do trono enquanto os guardas gigantes esfaqueiam Harald (a mesma cena vista no capítulo 1.152). Porém, Harald se recupera e começa a matar os guardas, liberando um Haki massivo.


De volta à casa de Gaban

Shanks explica a Gaban como funcionam os “contratos”, mostrando a marca em seu braço esquerdo.

Shanks:
— Eu e Harald formamos um “Pacto das Águas Rasas” com uma entidade chamada “O Grande” na Terra Sagrada. Mas mesmo só com esse pacto… se eu estiver dentro do alcance da habilidade deles… é impossível ir contra suas ordens…!!

Gaban:
— Que poder estranho…

Shanks conta que revelou sua verdadeira identidade a Harald quando estavam longe de Mary Geoise, e assim se tornaram amigos. Vemos um painel desse momento, com Harald dizendo:

Harald:
— Eu sabia!! Você é dos Piratas do Ruivo, né!?

Shanks explica que Harald acreditava que, ao entrar para os “Cavaleiros de Deus”, Elbaf finalmente se juntaria ao Governo Mundial. Mas isso exigiria um pacto de nível superior.

Gaban:
— E isso é um problema?

Shanks:
— Ao formar esse novo pacto, os “Cavaleiros de Deus” ganham “força sobre-humana” e um “corpo imortal”. Eles também recebem o poder de criar um “Abismo” para atravessar grandes distâncias. Em troca, a voz do Grande os seguirá até o fim do mundo. Não importa onde estejam, eles não poderão desobedecer suas ordens…!! Harald não poderá mais dizer não!! E eu sinceramente duvido que aquelas pessoas gananciosas ainda cumpram suas promessas depois disso…

De repente, Shanks e Gaban sentem um Haki aterrador vindo do Castelo de Aurust.


Sala do trono

Loki e Jarul imobilizam Harald no chão. Harald confessa a Loki, Jarul e aos guardas gigantes que vinha fazendo trabalhos sujos para o Governo Mundial, mas agora percebeu que foi enganado por Imu.

Harald ordena que Jarul entregue a “Akuma no Mi lendária” a Loki, pois acredita que nem mesmo Loki seria capaz de derrotá-lo após receber o poder concedido por Imu. Em seguida, Harald fala com seu filho, chorando:

Harald:
— Eu tenho que morrer o mais rápido possível!!! Faça isso e sente-se no “trono”, Loki!! Depois conte ao povo o quão tolo foi o rei que eu fui!! Use a minha morte para construir sua reputação!!! Eu não dou a mínima para o que vão dizer de mim depois que eu morrer!!! O que mais importa é o futuro de “Elbaf”…!!! Você entende, não entende!?

Loki:
— Você… eu estou sem palavras…!!

Harald:
— Eu imploro, Loki!! Você é o único em quem eu posso confiar!!!

Após confiar tudo a Loki, a influência de Imu aumenta e a mente de Harald muda completamente. Harald não se transforma em um monstro — Imu simplesmente assume o controle total de seu corpo.


Dupla página INSANA

Harald começa a matar todos os guardas gigantes. Ele ordena que os guardas fora da sala do trono fechem todas as portas imediatamente, alegando que há criminosos no castelo. Um guarda gigante esfaqueia o pescoço de Harald, mas ele se regenera instantaneamente.

Guarda gigante:
— Como ousa…!! Você não é mais o nosso Rei Harald!!

Harald:
— Não seja ridículo. Eu ainda sou Harald… mas agora sou um servo leal do “Grande”.
Ninguém sobreviverá…!! Não deixarei que uma única palavra do que está acontecendo neste castelo escape!!


Sala do Tesouro

Loki corre para a sala do tesouro. Harald diz que será ele quem comerá a Akuma no Mi lendária e então entregará Elbaf a Imu.
Jarul tenta impedir Harald, dizendo que, se ele comer essa Akuma no Mi, o mundo acabará. Nesse momento, Jarul é esfaqueado na cabeça.

Shanks e Gaban chegam ao Castelo de Aurust e atacam Harald, mas ele se regenera mais uma vez.

Harald:
— Shanks… este meu corpo imortal… é fascinante!! Posso sentir minha superioridade como organismo…

Shanks:
— Droga… não existe nenhuma forma de cancelar a ordem…!?


Cena final

Loki chega à sala do tesouro no final do capítulo. Ele destranca as correntes e abre a porta.
Dentro, Loki vê uma caixa de tesouro contendo a fruta, e atrás dela está o martelo “Ragnir”. Mas há algo estranho… parece que o Ragnir está se movendo levemente…

Loki:
— Essa é a “Akuma no Mi proibida” que é passada em Elbaf!! Hã!?

O capítulo termina com o Ragnir se movendo sozinho e atacando Loki, que mal consegue desviar.

Voz estranha:
— GeGeGeGe!!

Loki:
— Uwahh!! Quem é você!!?


PAUSA NA PRÓXIMA SEMANA por causa do feriado de Natal no Japão (a Weekly Shonen Jump inteira estará em pausa).
Mas existe a possibilidade de que o capítulo 1.170 saia mais cedo que o normal. 👀

Leia o último capítulo de One Piece.

Mangá #1168

E para aqueles que gostam de One Piece, sigam o Instagram da piecePROJECT, para serem avisados sobre todos os acontecimentos de One Piece no mundo, dos primeiros spoilers, mangás, episódios e notícias de One Piece!!!

full-width