📢 Primeiras informações divulgadas!

Já começaram a circular os primeiros spoilers confirmados do capítulo 1171 do mangá One Piece! Como de costume, os vazamentos surgem inicialmente em japonês, são traduzidos para o inglês e depois para o português.

⚠️ Aviso: Como se trata de uma tradução feita por fãs, podem ocorrer variações e pequenos erros durante o processo.

Aviso de Spoiler: Este post contém spoilers completos do capítulo 1171 de One Piece. Tradução PT-BR baseada em informações antecipadas (PewPiece, WorstGenHQ, ScotchInformer, Talkop)

Ficha rápida

Título: Ragnir.

Páginas: 17.

Capa: Um gato colocando uma tiara de orelhas de gato na cabeça do Zoro.

O capítulo começa com Gaban e Jarul conversando.
Gaban não consegue acreditar que o “Tesouro de Elbaph” possuía um poder daquele nível. Jarul diz que nunca tinha ouvido nada sobre o poder da fruta e que não tinha certeza se ela seria forte o bastante para deter Harald.

Jarul:

“Só de imaginar o que teria acontecido hoje se o Loki não estivesse aqui… isso me dá arrepios…!!”



Shanks relembra algumas conversas com Harald e Garling.

Harald (no passado):

“O amanhecer de Elbaph chegará quando eu me juntar às fileiras dos ‘Cavaleiros de Deus’!!”

Garling (no passado):

“Se houver algo que você deseje, é só dizer!! Será seu!!
Meu pobre filho… que vida acorrentada você deve ter levado até agora…
Esqueça tudo o que existe lá embaixo!! Aqueles que vivem lá embaixo não são humanos…!!”

Shanks aperta a marca de Imu em seu braço, tomado pela raiva contra Imu e os Tenryuubitos.
Gaban o acalma, dizendo que ele certamente ainda terá um papel importante no futuro.

Em seguida, em uma double page extremamente triste, vemos Loki ao lado do corpo de Harald.



Corte para o Trono Vazio, em Mary Geoise.
Imu, sentado no trono, se reúne com os Cinco Anciões. Imu está ofegante, aparentando ter sido afetado pela morte de Harald.

“Mu concedeu ‘imortalidade’ e ‘força’ a um ‘Guerreiro Gigante Antigo’…!!
Que por si só já é uma existência raríssima… um ‘monstro’!!
Huff…
E alguém o matou…!!
Quem foi…!?
O QUE EXISTE em Elbaph!!?
Huff…”

Mars:

“Vamos despachar uma missão. Podemos nos aproveitar do vazio que Harald deixou em Elbaph para—”

Imu:

“Chega…!!
Isso só levará a mais baixas entre os meus cavaleiros!!
Esses ‘pactos’ têm um preço para Mu!!
Huff… huff…”



Imu diz que Harald era um espécime raro de sua raça, pois engoliu seu orgulho ao tentar se conectar com outros países e raças.
Imu então fala sobre os gigantes e Elbaph:

Imu:

“Esses seres são belicistas em sua essência… uma raça de guerreiros.
Aceitá-los sem pensar só nos destruiria por dentro…
Um ‘Rei de Elbaph’ da raça dos ‘Gigantes Antigos’ que aceitaria participar do pacto…
Um homem quase bom demais para ser real…!!
Um homem que seria melhor nunca ter nascido, pelo bem de Elbaph também…
Mu supõe que a história nunca mente…!!
Nunca fomos feitos para trabalhar de mãos dadas…
Nunca se esqueçam… ‘Elbaph’ é ‘D’…!!!”



De volta ao Castelo Aurust.
Loki decide ir para o mar junto aos soldados sobreviventes e usar seu poder para vingar Harald.
Jarul tenta impedi-lo, mas Loki não o escuta e deixa o castelo com os soldados gigantes.
O flashback termina aqui.



A história retorna ao presente.
Após ouvir tudo o que aconteceu no dia da morte de Harald, Hajrudin concorda em libertar Loki.
Hajrudin também pede desculpas, embora ainda não consiga perdoar Loki por outros crimes.
Luffy fica muito feliz com a libertação de Loki.

Enquanto conversam, um Draugr (uma das MMA manifestadas por Killingham) cai no Submundo.
Loki diz para Hajrudin e os outros subirem primeiro, já que ele consegue voar até lá sozinho.

Então, em outra double page incrível, Loki remove as correntes e salta em direção ao Draugr.



Gaban pede a Chopper que o ajude a subir também, pois está muito preocupado com seu filho.
Sanji carrega Gaban nos braços e usa o Sky Walk, enquanto Chopper (em cima de Sanji) pede para ele ser o mais estável possível para não piorar o estado de saúde de Gaban.



Loki voa para atacar o Draugr usando Ragnir.
Luffy permanece com Loki, montado em cima dele.
Loki:

“O que diabos você está fazendo aí em cima?”

Luffy:

“Shishishi!! Estou animado demais pra te ver lutar!!”

Loki:

“Tudo bem então.
Mostre a ele do que você é capaz!!
‘Ragnir’!!”

Ragnir:

“Grrrr~~~!!”



Na double page final ABSOLUTAMENTE ÉPICA do capítulo, Loki atinge o Draugr com Ragnir, liberando um poder de gelo que congela completamente o monstro.
Luffy fica atônito com o poder de Loki.

Loki:

“Niflheim” (os kanjis significam “Mundo de Origem”)!!!

Luffy:

“O QUÊÊÊÊ~~~~!!?”



PAUSA NA PRÓXIMA SEMANA.

Leia o último capítulo de One Piece.

Mangá #1170


E para aqueles que gostam de One Piece, sigam o Instagram da piecePROJECT, para serem avisados sobre todos os acontecimentos de One Piece no mundo, dos primeiros spoilers, mangás, episódios e notícias de One Piece!!!


full-width